索福克勒斯悲剧集 共5册套装 索福克勒斯著 罗念生名家译本详尽注释精美插图 内含俄狄浦斯王等代表作 戏剧文学外国文学小说畅销书 azw3 免费 在线 网盘 下载

古希腊经典作品，西方文明的源头与首次巅峰；

油画、版画、雕塑等精美插图，生动重现戏剧场景；

罗念生名家译本，详尽注释，还原悲剧神韵。

古希腊三大悲剧作家之一索福克勒斯，

伟大的悲剧家，把悲剧艺术大大向前推进了一步。

索福克勒斯作品反映了雅典民主政治全盛时期的思想。索福克勒斯提倡民主精神，反对僭主专制，歌颂英雄人物，重视人的才能。索福克勒斯的悲剧风格质朴，简洁有力，人物丰富多彩，布局严密而和谐，形式趋于完美，把悲剧艺术大大向前推进了一步。

《俄狄浦斯在科罗诺斯》

根据沙克布格（E.S.Shuckburgh）编订的《索福克勒斯的俄狄浦斯在科罗诺斯》简注本（TheOedipusColoneusofSophocles,withaCommentary,AbridgedfromtheLargeEditionofSirRichardC.Jebb,Cambridge,1930）希腊原文译出。

俄狄浦斯在科罗诺斯

一 开场

二 进场歌

三 第一场

四 第一合唱歌

五 第二场

六 第二合唱歌

七 第三场

八 第三合唱歌

九 第四场

十 第四合唱歌

十一 退场

注 释

附录 1983年版《索福克勒斯悲剧两种》材料

译后记

◆ 作者简介—————————————————————————————————————

索福克勒斯是古希腊三大悲剧诗人之一，被古代批评家认为是最伟大的悲剧家。代表作有《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等。

◆ 译者简介—————————————————————————————————————

罗念生（1904—1990）是享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家，翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种，近千万字，译作被誉为“一座奥林匹斯山”，编有《古希腊语汉语词典》，并于1987年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。

中国翻译家罗念生一家三代致力于希腊文学、戏剧的翻译和研究，为增进两国人民友谊作出了重要贡献。——习近平主席《让古老文明的智慧照鉴未来》

无论从开创局面，翻译年数之多，数量之大，用力之专与勤来看，中国当首推罗念生。——《中国大百科全书》

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：索福克勒斯悲剧集 共5册套装 索福克勒斯著 罗念生名家译本详尽注释精美插图 内含俄狄浦斯王等代表作 戏剧文学外国文学小说畅销书在线阅读

在线听书地址：索福克勒斯悲剧集 共5册套装 索福克勒斯著 罗念生名家译本详尽注释精美插图 内含俄狄浦斯王等代表作 戏剧文学外国文学小说畅销书在线收听

在线购买地址：索福克勒斯悲剧集 共5册套装 索福克勒斯著 罗念生名家译本详尽注释精美插图 内含俄狄浦斯王等代表作 戏剧文学外国文学小说畅销书在线购买

歌队　（首节）在我看来，谁想活得更长久而不满足于普通的年龄，谁就是个愚蠢的人；因为那长久的岁月会贮积许多更近似于痛苦的东西；一个人度过了他应活的期限以后，你就会发觉他不再享有快乐了；那拯救之神对大家是一视同仁的，等冥王注定的命运一露面，那时候，再没有婚歌、弦乐和舞蹈，死神终于来到了。

（次节）一个人最好是不要出生；一旦出生了，求其次，是从何处来，尽快回到何处去。等他度过了荒唐的青年时期，什么苦难他能避免？嫉妒、决裂、争吵、战斗、残杀一类的祸害接踵而来。最后，那可恨的老年时期到了，衰老病弱，无亲无友，那时候，一切灾难中的灾难都落在他头上。【1238】

你这个胆大妄为的人啊，你会从任何“权利”里找出狡猾的计策来；你为什么这样劝诱我，想把我再陷人那最使我伤心的罗网？你的甜言蜜语里包藏着险恶的用心。违反我们的意愿而向我们表示善意，有什么意义呢？你再三要求点什么东西，人家却偏偏不给，不愿意帮忙；可是，当你心里的欲望已经得到满足的时候，他才给你，这种恩惠就不值得感谢了；那岂不是自讨无趣？你给我的也就是这样的东西，幌子打得挺好，骨子里却很坏啊！

我不会躲避你，或是拒绝援救像你这样的异乡人；我知道得很清楚，我是凡人，到明天我所应得的一份不会比你多。

在我看来，谁想活得更长久而不满足于普通的年龄，谁就是个愚蠢的人；因为那长久的岁月会贮积许多更近似于痛苦的东西；一个人度过了他应活的期限以后，你就会发觉他不再享有快乐了；那拯救之神对大家是一视同仁的，等冥王注定的命运一露面，那时候，再没有婚歌、弦乐和舞蹈，死神终于来到了

书籍介绍

古希腊经典作品，西方文明的源头与首次巅峰；

油画、版画、雕塑等精美插图，生动重现戏剧场景；

罗念生名家译本，详尽注释，还原悲剧神韵。

古希腊三大悲剧作家之一索福克勒斯，

伟大的悲剧家，把悲剧艺术大大向前推进了一步。

索福克勒斯作品反映了雅典民主政治全盛时期的思想。索福克勒斯提倡民主精神，反对僭主专制，歌颂英雄人物，重视人的才能。索福克勒斯的悲剧风格质朴，简洁有力，人物丰富多彩，布局严密而和谐，形式趋于完美，把悲剧艺术大大向前推进了一步。

《俄狄浦斯在科罗诺斯》

根据沙克布格（E.S.Shuckburgh）编订的《索福克勒斯的俄狄浦斯在科罗诺斯》简注本（TheOedipusColoneusofSophocles,withaCommentary,AbridgedfromtheLargeEditionofSirRichardC.Jebb,Cambridge,1930）希腊原文译出。

• 作者： shelleyhwang 发布时间：2024-04-02 15:59:22

  这一部太好了，臻于完美。如果《俄狄浦斯王》是命定的覆灭，《安提戈涅》是无尽的哀悼，《俄狄浦斯王在科罗诺斯》就是包含上述主题且更丰富的一切：人在面对残酷命运时的怒火、无助和辩白（俄狄浦斯），挑战者的执念和不可咽下的恶气（波吕涅刻斯），还有我爱的小安提戈涅，高尚且悲哀地等候着艰苦的生活（“我多么不幸，如果我必须失去你！”）。译后记算提供了对本剧丰富性的一种解释：在索福克勒斯的晚年，雅典回望着她英雄时代的繁盛，但“神像上面的黄金已经取下来作为军费，领袖无能，人民挨饿”，昔日荣光消亡，面对自身与雅典命运与苦难的不甘、无助与哀悼，像弹珠，在历史和悲剧之间激烈地碰撞、反射、震荡，最终将作品与诗人完全融为一体。俄狄浦斯的死法也许是索福克勒斯给自己的安慰：“死者的世界，大地的基础，慈祥地裂开使他无痛而终。”

• 作者： 滋酥 发布时间：2024-01-16 13:21:55

  分享丧话：“一个人最好是不要出生；一旦出生了，求其次，是从何处来，尽快回到何处去。等他度过了荒唐的青年时期，什么苦难他能避免？嫉妒、决裂、争吵、战斗、残杀一类的祸害接踵而来。最后，那可恨的老年时期到了，衰老病弱，无亲无友，那时候，一切灾难中的灾难都落在他头上。”

• 作者： 颀堇 发布时间：2024-03-01 20:59:12

  俄狄浦斯好会骂，波吕涅克斯也挺有骨气，向预言和神明挑战。事实就是古往今来女儿都比儿子靠谱。

  “事事有理的人，没有一个是公正的。”

  “如果必须死，我就死。”

• 作者： Pluto&Piaget 发布时间：2023-10-31 10:47:02

  三部曲的主菜，故事少抓马些，但可能是世上最终极的一部剧。俄狄浦斯人物到这部才真圆满，那给他带来礼物与灾祸的愤怒本性（“还是那火气”）他绝没戒除，三条论点怒斥克瑞翁，在这人间的律法场他到死都维持全胜；但在更大的原初面前他顺服，“大地的基础慈祥地裂开来使他无疾而终”，活着时经受的不公（“像个从各个方向被冬涛冲袭的朝北的海角”）此刻全部抚慰（“不是死于战争或海上；神秘的死亡把他带到了幽暗的原野上”）。英雄还留下两则遗产：坟墓秘密只交给瑟修斯守护，赠给女儿无知；布下一个诅咒，让儿子在续集里去玩。一对教诲多么隐晦与显白。（到底谁把尼采和柏拉图对立，两者在我看都assert同一种简直overwhelmingly positive的爱。）安提戈涅也只讲到自然法，此剧却直接展露了自然。慈悲、隐蔽的锡安。

• 作者： Samele_ 发布时间：2023-10-07 12:24:08

  塞涅卡说“愿意的被命运领着走，不愿意的被命运拖着走。”

  不管你愿不愿意，反正你最终都得跟着命运走。