狗心【正版图书，满额减】 pdf mobi txt word epub 下载 2024

本书是俄国著名作家布尔加科夫的短篇小说集，里面收录了作家最有代表性的两个短篇作品：《不祥的蛋》和《狗心》。《不祥的蛋》是作者的成名之作；而《狗心》则最充分地体现了作家的写作风格。两个短篇都充满了魔幻现实主义色彩，文笔机智，讽刺辛辣，既有对无知领导的揶揄，对官僚主义者的嘲讽，也有对高科技时代伦理道德问题的审视，更有对处于革命暴力中人的“突变”的人性的否定性思考。作家用一种喜剧的色彩，不动声色地描绘着特殊时期中社会的悲剧以及人的悲剧。

不祥的蛋戴骢译

狗心曹国维译

坎坷一生，著作等身--代译后记戴骢

布尔加科夫(1891—1940)，20世纪俄罗斯文学大师。他的创作达到了讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义小说的主峰，并且还在很大程度上代表和影响了当代的文学倾向。身为作家、剧作家，他为人类留下了《大师和玛格丽特》、《白卫军》、《狗心》、《戏剧罗曼史》等宝贵的文化遗产，成为俄罗斯文坛的一座丰碑。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：狗心【正版图书，满额减】在线阅读

在线听书地址：狗心【正版图书，满额减】在线收听

在线购买地址：狗心【正版图书，满额减】在线购买

一股灌肠的香味就让我恢复了青春，让我站了起来，它像阵阵热浪刺激着空了两天两夜的胃。它压倒医院的气味，它来自天堂，这美妙的伴着大蒜和胡椒的剁碎马肉的香味。

“太太，我给您移植一副猴子卵巢。”他宣布，严肃地朝对方看了一眼。

菲利普·菲利波维奇越说越激动。鹰钩鼻的鼻翼频频鼓起。饱餐后，他精力充沛，犹如古代的先知，声若洪钟，头上的白发闪着银光。

“……顺便说说，反动这个说法我也受不了。‘反动’什么意思？莫名其妙。鬼才知道！所以我说，我刚才的话里没什么反动的东西。那是常识，是生活经验。”

按我估计，情况大致如下：移植的脑垂体打开了狗脑的语言中枢，于是它不断说话。我认为，我们面对的是一副刚刚复苏，然而原本已经发达的脑子，并非一副再造的脑子。噢，进化论的奇妙证明！噢，从狗到化学家门捷列夫的绝顶伟大的锁链！我还有一个猜想：沙里克的脑子，在狗的生活阶段已经积累了无数概念。它一开口便是街上流行的粗话。这些话当然是它以前听见并且储存在脑子里的。现在走在街上，看见迎面跑来的狗，我内心总有一种惴惴不安的感觉。上帝知道，它们脑子里装着什么。

病史到此结束。我们面对的是一个新的机体。对它的观察需要从头开始。

编辑推荐

《狗心》作于一九二五年初，在文学圈子里获得一致好评，人们发现它确实尖锐地抨击了现实，但它抨击的是现实中的粗野、愚昧和荒廖。小说写一条狗因为做了人的脑垂体移植手术，突然成了有人外表的流氓，致使流氓习气随着脑垂体分泌的，渗入了取名沙里科夫的实验室怪物的每个细胞。沙里科夫的可怕不公在于他身上那些流氓无产者的劣性，并且在于他对社会主义的庸俗化。

书籍介绍

本书是俄国著名作家布尔加科夫的短篇小说集，里面收录了作家最有代表性的两个短篇作品：《不祥的蛋》和《狗心》。《不祥的蛋》是作者的成名之作；而《狗心》则最充分地体现了作家的写作风格。两个短篇都充满了魔幻现实主义色彩，文笔机智，讽刺辛辣，既有对无知领导的揶揄，对官僚主义者的嘲讽，也有对高科技时代伦理道德问题的审视，更有对处于革命暴力中人的“突变”的人性的否定性思考。作家用一种喜剧的色彩，不动声色地描绘着特殊时期中社会的悲剧以及人的悲剧。

• 作者： 成知默 发布时间：2012-09-02 10:20:09

  王小波将作家分为两类：一类在解释自己，另一类在开拓世界。前一类作家写的一切，其实是广义的个人经历，而后一类作家主要是凭借想象力来营造一些什么。以此标准，布尔加科夫显然属于后一类。作为“苏联俄罗斯文学原野上的一只文学之狼”，布尔加科夫将恣意的想象与尖锐的嘲讽溶于一炉，不平而鸣振聋发聩。

• 作者： 不流ᝰ 发布时间：2011-03-27 23:33:31

  虽然久闻布尔加科夫大名，不过真正想去读，是因为余华在其随笔集《我能否相信自己》中对他的力荐。这是一种高级剧透，余华作为小说家，是创造故事的人，熟谙勾引读者好奇心的方法，所以自那以后我对《大师和玛格丽特》不断心向往之。《狗心》包含布尔加科夫的两个中篇《不祥的蛋》和《狗心》，两篇讽刺小说佳作，更喜欢《蛋》，《蛋》的张力更外在，《狗》的张力则卷向内部。荒诞、幻想、现实主义的融合很成功，不过对于讽刺、尤其是对体制的讽刺，我的兴趣不足够，所以虽然两篇故事都很精彩，不过仍给我略通俗的感觉。个人与体制和俗世的争斗，在我看来永远是枉费精力，消耗生命的事情，没多大意义。当然，大师之所以大师的地方，在于他并不会被自己画的圈子套牢，不知不觉间，布尔加科夫的文本特性和独创性已铭刻在小说历史的碑体上，值得我们隔空膜拜

• 作者： 虫虫 发布时间：2019-08-07 16:58:42

  已经有了后期作品魔幻主义的影子，布尔加科夫非常善于把深刻的讽刺流之余表面，这也是他屡遭禁迫的原因，从狗心到逃亡再到大师和玛格丽特，无论是剧本还是小说不外如是，外冷峻揭其恶，而其字里行间又有一种不做作的浪漫。

• 作者： 钟螺 发布时间：2015-01-24 00:49:34

  算是科幻吧……虽然是比较古老的那种科幻形式。不祥的蛋对应的是科学怪人类型，狗心则毫无疑问是弗兰肯斯坦。与一般科幻不同的是，两篇都是写真实可能发生的事。刀笔。讽刺作家这种人，都是聪明到不够聪明。第一篇里，铺天盖地的蟒蛇和鸵鸟向莫斯科涌来的场景，确实富有马尔克斯味道。并不像译后记里写的那样，推崇什么知识分子的深沉智慧。我觉得，布尔加科夫只是想要一个能够好好写字的地方。真是太反动了这人。

• 作者： 欢乐分裂 发布时间：2011-12-03 10:47:26

  将沉重桎梏化为轻盈想像，现实与魔幻的交错，苦涩幽默与辛辣嘲讽的结合。举重若轻，四两拨千斤，以巧妙科幻外衣轻触庞大机制的底线。

• 伟大的布尔加科夫

  作者：把噗 发布时间：2011-06-24 20:06:01

     我总是很吝啬地使用“伟大”这个词，尤其是用在艺术家身上。好多艺术作品让我着迷，也有好些艺术家为我迷恋，但是极少数的他们配得上“伟大”这个词的分量。费里尼是一个，布尔加科夫也是。

         布尔加科夫的《大师和玛格丽特》，在我仅有的阅读史上是本神奇的书。它的神奇之处在于每当我回想书里的情节、人物、场景等等的时候，我对它的爱就加深一点。暂时还没有哪本书给过我如此强盛的阅读体验，这种叙述力量只有在米布尔加科夫的书里才能找到。正是为此，在我还只接触过他一本著作，通读过一遍的情况下，我就认定他是伟大的。

        我通过各种途径找他的书来看，但是他的书少之又少，市面上通行最多的是《大师和玛格丽特》，各种版本，即使是这本书最为有名，但是与其他的经典比起来似乎也少有人知。每次我去逛书店，看到它，总感到惊喜，忍不住伸手拿起书来翻翻，甚至自私得想把书架上所有的《大师和玛格丽特》收入囊中，占为己有。市面上还能找到的就是这本《狗心》，收入两个中篇《不祥的蛋》和《狗心》，以前出过好些版本的，我看到的是浙江文艺出版社出版的，很好。

        《不祥的蛋》所讲述的是不断出现在布尔加科夫小说里的一个荒诞的故事，一个教授发现了一束生命之光，可以加倍提升动物的繁殖。原本是用来繁殖鸡蛋的这速生命之光被阴差阳错用在了蛇蛋和鳄鱼蛋上，导致莫斯科的一场生物灾难，最后在严寒中平息。 《狗心》与《不祥的蛋》同样荒诞不经，一个教授将一条狗的脑垂体换成了人的垂体，导致狗进化成了人，大模大样地跟教授杠上了，最后教授把他变回了狗。

         对人物入木三分的刻画，小说氛围的控制，充满历史感的叙述，使得《不祥的蛋》这个中篇看起来既荒诞又真实。这种表现手法，我已经在《大师和玛格丽特》里面深切感受过了，这里，让我更感兴趣的是布尔加科夫的语言，称其为语言大师当之无愧。在他的小说里你可以见识到优秀的作家在叙述时候的从容和优雅。讲故事对他来说似乎是不费劲的事，他不用费心去思忖人物的对话，不用刻意营造故事的氛围，这在他看来是简单的艺术，所以我们看到的一切都如此自然，打从第一行开始，读者就陷进了他所构造的文字世界了。我能在他的小说中深切感受到在身边周转的氛围，文字营造出一种气息，一个人被裹在了里面。

        布尔加科夫确实是创造了一些自己独有的表达方式，比方说象征（我是觉得他的小说充满象征的），幻想，写实……，这当中最为人称道或许是他的“魔幻现实”，无论人们在何种程度上争论他才是魔幻现实的鼻祖，不可否认的是，他所使用的手法跟后来所谓的拉美魔幻现实有很大的差别。拿马尔克斯来说，看他的小说，进入的是一个想象的世界，虽然它脱胎于现实，但是没有那么强烈的现实气息，他更大程度上另造了一个世界。而布尔加科夫的现实是骨子里的，他的写实能力不逊色于过往任何一位杰出的现实主义作家，他更为厉害的是寥寥几笔就可以把人物的可笑滑稽给表现出来，他的这种讽刺能力，在我看来，比契诃夫更上一层。除却现实的要素，布尔加科夫也可以十分轻易的在文字里融入幻想的神秘色彩。所以，我们在阅读他的小说的时候，在现实的厚重上能发现想象的轻盈，这种组合使得现实轻盈了些，想象厚重了些。

        最为难能可贵的是，米布尔加科夫可以把现实，幻想，讽刺，甚或还有更多的元素，交融在一起而不突兀，这就形成了他独有的文学奇观。我愿意用“奇观”这个词，因为在其他作家书上见不到这种景象，感受不到这种非凡魅力。

       对那些钟爱神秘的人，布尔加科夫的文字是个很好的慰藉。

• 危险的是人长狗心，还是狗长人心？

  作者：耶利哥的玫瑰 发布时间：2021-01-30 17:07:05

  ——试评布尔加科夫《狗心》

  在布尔加科夫的中篇小说《狗心》里，我们看到一个形似弗兰克斯坦的情节：一位疯狂的天才科学家，在阴暗的实验室中抄起银亮的手术刀，创造出新生命体，而这新生的个体则险些毁了创造者。布尔加科夫天马行空，呼应这一古老母题。但机智狡黠的他，却不把奇诡创造当作小说发展的终结，而是操起他一贯俏皮讽刺的口吻，针砭苏联社会处处“狗长人心”的现状。

  《狗心》的序幕在苏联时期的大街上拉开。一条饿狗被炊事员泼了开水，烫毁半边身子，风雪中呜呜哀嚎，哀叹自己悲惨的命运。它跟上了喂它灌肠的有钱人菲利普·菲利波维奇——一个专治性能力衰弱的外科医生。菲利普将这条无主的邋遢狗带回家，不是做慈善，而是为了进行活体科学实验。他将死人的睾丸和脑垂体缝在狗的身体上，希望研究脑垂体同恢复人的青春间的关系。然而，实验的产物却是令人震悚的混合体：那条狗变成了沙里科夫，一条长着人心的“狗”。

  拥有人形的沙里科夫四处坑蒙拐骗，但一遇事又展现出怯弱与无耻。他满口街上的脏字，缺乏清醒独立的头脑，却时不时发表自以为无懈可击的长篇阔论；他出于本性抓捕猫，却弄得浴室一片狼藉，又拒绝承担损失；他认为，所谓社会主义便是“拿来一切，大家分分”，自己却不事任何有益社会的劳动。在公寓管委会主任施翁德尔的力挺下，沙里科夫拥有了自己的户口、住宅，最后甚至谋取了一官半职。小说的结尾，沙里科夫诬赖菲利普，最终被医生擒获，将狗的脑垂体重新缝回。于是，沙里科夫又变成了一条狗。

  故事情节并不复杂，却展现出俄国革命背后种种弊病。

  酷寒里街头走投无路的流浪狗，生活水平低到极致，在手术过后获得人的身份，地位步步提升。这与经历十月革命后俄国中下阶层的人民境况相仿。布尔加科夫把沙里科夫等同于小部分无产阶级的意图，也在管委会主任施翁德尔（此人坚决奉行无产阶级政治政策）对沙里科夫的支持中显露。然而，这只长着人心的狗，才智平平无奇，未受高等教育，还把革命后的指导思想曲解为不劳而获、把自己排除在劳动以外的平均主义。他仅仅是社会的掠夺者、破坏者，从不做生产者。严格来说，他是假冒的无产阶级，只能被称之为”不产阶级“。

  布尔加科夫在这里亮明了对无智小民的批判态度，认为他们凭借革命获得的不是自由，而是无序。他们不把建设视作己任，而是宣扬个人主义思潮。而单一划分的准则（为了践行无产阶级当家做主的原则，而依据身份定官职），却使得部分这样卑劣无能、品德低下的“无产者”当官。这无疑是对新生政权的腐蚀。菲利普在书中冷笑：“施翁德尔是最大的笨蛋。他不了解，沙里科夫不是对我，而是对他更可怕、更危险。他现在极力撺掇沙里科夫反对我，没想到要是有人也来这一手，撺掇沙里科夫反对他施翁德尔，他就完了。”

  第二主角菲利普也有精心设计的痕迹。作为沙里科夫的对立方，菲利普所代表的是小布尔乔亚。他反对布尔什维克的政治，认为革命后，生活质量显著下降，随之而来的是混乱。菲利普抱怨套鞋常丢，定是被那帮无产者偷拿走的。他说过去二十年一共才断了两次电，而如今每个月必断一次。菲利普的私人财产与生活质量不受保护，为此他愤愤不平，希望有警察管住所有唱歌的人才好。他的视角虽有作为上等阶层的刻薄与狭隘，然而却反映了混乱的现实。

  革命后，人民的生活水平似乎并无改观。标准营养食堂在搞标准营养，天天用“臭咸肉熬汤”。小说开头出现的女打字员，吃着价格虚高的伙食（多出的价格被总务主任捞走了），得了肺病，还做某主任的情人，风雪里穿着对方送的薄长袜冻得一句话也说不出来。这个由个体折射群体的女打字员，后来戏剧性地再度出现，险些被沙里科夫哄骗着成婚……这也算是布尔加科夫任性的设计。

  通读一遍下来，还是不免感叹一句：布尔加科夫读起来真是畅快淋漓。我喜欢他，几乎和喜欢科塔萨尔差不多。米兰昆德拉是我这学期读过的另一个好作家，但是比痛快，还是差前两位一截。但是，布尔加科夫这样放荡不羁的一张嘴，放在斯大林时期，是要被封住的。他嬉笑怒骂，终究不得不说给自己听。曹雪芹那句“满纸荒唐言，一把辛酸泪”用在他身上，再合适不过。看他的《大师和玛格丽特》，最能体会到此人荒诞的才华，和他无的放矢的煎熬。

  另，从后记得知，给布尔加科夫绝妙灵感的女性是叶列娜·谢尔盖耶夫娜。谢尔盖耶夫娜放弃少将夫人优渥生活，伴随布尔加科夫。布尔加科夫因这位女性，改变《阴暗魔法师》的构思，写成《大师与玛格丽特》。

• 对苏德战争的绝妙预言

  作者：满舰饰假子 发布时间：2015-12-17 15:30:27

• 狗比人善良

  作者：深海呼吸 发布时间：2011-06-21 10:12:59

  据说，布氏是魔幻现实主义的鼻祖，他擅长天马行空的想象，但双脚未曾离开厚重的大地。它的笔锋就像龙卷风，拔地而起，在空中驰骋，但与大地紧密相连。

  这部小说集有《神秘的蛋》和《狗心》两部中篇。前一部写的是狂蟒之灾，以致整个国家都陷入动荡和危机。严寒之后，蟒蛇、巨蜥、鳄鱼等不战而亡。国家由此恢复平静，该专权的还是专权，该贪污的还是贪污，该以正义之旗做罪恶之事的仍然如昨，一切都未曾改变。只是教授的红光，再无人制造，那缕光线成为历史的绝唱。布氏的用心“昭然若揭”，诸君自会领悟。后一部写的是狗变人，人又变狗的荒诞现实。这只狗是一只“无产阶级”的狗，它终日为吃饱肚子而困扰，身上的毛被恶人用开水烫掉了好大一块，备受摧残。有一天他得到教授的垂青，住进了温暖的公寓，但它被迫接受脑移植手术。这个手术改变了它的狗性，它逐渐有了人的模样和语言。不知道国家是缺少领导，还是缺少有狗性的领导，总之他还像模像样地当上了一个小官。这下不得了，教授等一干人再无宁日，被监视、告密、打击……精神和肉体遭到了无休止的摧残。但布氏给了我们一个希望，这只“狗”又被换上了“狗脑”，它褪下了人的伪装，成了十足的狗。由是观之，狗比某些人还善良。

  布氏的小说，情节性强，想象一流，对不合理的制度进行了辛辣的讽刺和机智的揭露，他的小说就是一个“喻”，喻示我们的周遭的环境是如何被制度异化的。

• 不祥的蛋

  作者：陈灼 发布时间：2010-10-14 22:32:23

  看完了布尔加科夫的小说集《不祥的蛋》。

  说是小说集，其实由两篇中长篇作品组成，分别是《不祥的蛋》和《狗心》，是作家在1924和1925年间创作的科幻小说，前者发表了，后者审查没有通过，直到新思维时期（1987）才在苏联发表。

  两篇小说的故事情节很有意思，《不祥的蛋》说动物学教授佩尔希科夫无意中发现了能引起变形虫急剧变大的神秘光线，结果正赶上国内闹鸡瘟，为了恢复禽蛋生产，投机主义者借用政府力量把教授的设备调往“红光农场”进行孵蛋试验。没想到由于混乱的物流错误，导致运往农场的鸡蛋成了教授订购的蛇蛋和鸵鸟蛋。大批巨型森蚺蟒蛇在外省拼命繁殖，大有进军莫斯科之势，军队也抵挡不住，死伤严重，愤怒和恐惧的公民围攻动物学实验室，把佩尔希科夫和他的同事们打死了。好在天无绝人之路，寒冬忽至，蛇都冻死了。

  如果说《不祥的蛋》对社会的讽刺还埋的有点深，《狗心》简直就是赤裸裸的对新政权的“恶毒攻击”。老野狗沙里夫本来快冻死了，却让外科神医菲利普救回了家，吃好睡好，野狗的奴心日益浓厚。没想到菲利普除了帮莫斯科的达官贵人移植延长他们生理机能的器官外，还私下里搞前沿的脑移植研究。某日，助手得到一具刚死不久的无政府主义者尸体，神医冒险将死者的脑垂体割了下来，移植到狗头中。在精心照料之下，沙里夫活了下来，但却也发生了生理上的惊人变化，它开始越来越长得像个人了，颅骨变形，后腿直立，狗毛脱落，最神奇的是，过去埋藏在狗脑里的各种粗俗语言都让他（它）给“回忆”起来，一个狗流氓渐渐成型，在医生家里撒泼，出尽洋相不说，还上街加入政府机关，成了无主动物科长，到处虐杀猫。最吓人的是，还悄悄记下医生平时的反动言论，写黑信告状，好在收到告密信的是医生的一位“病人”。最后医生实在忍无可忍，冒着杀人犯的危险，把原来沙里夫的脑垂体给他装了回去。警察来家里寻人时候，看到正在变回成狗的沙里夫，吓得飙尿。

  还在沙里夫手术进行前，医生和助手在饭桌上有过几次精彩的对话：

  “还得知道吃的时候该聊些什么。对，要是您为自己的消化着想，我的忠告是，用餐的时候不谈布尔什维主义，也不谈医学。再有，用餐前，千万别看苏维埃的报纸。”

  “嗯……可您知道，没别的报纸可看。”

  “您就什么报纸也不看。您很清楚，我在医院里对三十个病例作过观察。你猜怎么着？不看报的病人自我感觉良好，被我指定看《真理报》的病人各个体重下降。”

  这位布尔加科夫，曾在生命的最后十年（1930到1940），创作出如恒星一般照亮文学世界的《大师与玛加丽特》，在这部跨越两千年的宏大作品中，《不祥的蛋》和《狗心》里对现实的直接讽刺，以及无处不在的幽默，都不见了。然而，那是怎样恐怖，苦闷的十年啊。向八十年前和八十年后，所有地下写作的作家们致意。

  @陈灼

• 80年的蛋

  作者：hanchch 发布时间：2012-03-25 22:06:14

         鸡生蛋蛋生鸡的问题困扰了人类很久，据说不久前英国科学家才证明了是先有鸡。这本书也和这个蛋和鸡的问题有关,叫《不详的蛋》。苏联布尔加科夫写于80年前的一篇小说。1924年，中共才刚成立，可在老师家里已经有人开始写小说，写寓言，很科幻地说在“一束红光”照耀下孵出来的蛋，会带来无法预知的灾难。70年后，崔健有个专辑叫“红旗下的蛋”，不知和这个不详的蛋是否有关。

   

        我一直对俄国心怀崇敬，觉得那是个伟大的民族，拿破仑，希特勒横扫欧洲，但之后都败在了俄罗斯手下。文学上，伟大的托尔斯泰，契柯夫，陀思妥耶夫斯基也都是来自这个伟大的民族。之前我虽然没读过布尔加科夫别的作品，但只这一个中篇，很多地方已足以显示作家非凡的功力了。故事的主角佩尔西科夫是一个世界闻名的动物学家，作家给这个人物赋予了鲜明的个性，专业素质极强，他除了谈论动物性，胚胎学，解刨学，植物学，地理学，除此之外几乎什么话也不说。一九一八年教授的妻子跟着济明歌剧院的一个男高音私奔了，临走给他留下这样一个字条“你的青蛙引起我无法忍受的颤栗和厌恶，它们将使我终生不幸”，他的全部生命就是科学研究，他对生活的愤怒是这样的“这样下去，他们要把研究所毁了！一只再好不过的种蟾，少有的美洲负子蟾，十三公分长。。。”作家对动物学家的了解非常细腻，写来轻松自然，幽默传神。

        

        教授用严谨的科学精神做研究，他发现了一束“红光”会加强生命进程，他希望进行更为深入的研究，但政治人物亚历山大 谢苗诺维奇却看到了这束红光的“现实意义”。他几乎是从研究所抢走了仪器，在“红光国营农场”进行了一场伟大的大跃进式的实验，阴差阳错他孵化出了无比强壮的大蛇，蜥蜴，鸵鸟，这些变异的动物，活生生血淋淋地在他面前吞噬了他的妻子，造成了几个城市的毁灭，无数生命的死亡。。。。莫斯科随时准备撤离。这些被红光变异的动物，有极强的攻击性和繁殖力，无论是陆军，空军，骑兵步兵都无法战胜它们。最后，还是靠上帝及时出现，大寒流冻死了它们。就像当年冻死希特勒的军队一般。

        1924年，苏维埃俄国也才刚刚成立不久，凭什么作者就观察到如此深刻的内部机理，写出如此惨烈的寓言？这是最令我不可思议的。